Designación del Vicepresidente de Paraguay Hugo Velázquez y del Asesor Jurídico de la Entidad Binacional Yacyretá Juan Carlos Duarte por participación en corrupción significativa | notitemas
notitemas

Designación del Vicepresidente de Paraguay Hugo Velázquez y del Asesor Jurídico de la Entidad Binacional Yacyretá Juan Carlos Duarte por participación en corrupción significativa

  Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Designación del Vicepresidente de Paraguay Hugo Velázquez y d...

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Declaración de prensa
Secretario de Estado, Antony J. Blinken
12 de agosto de 2022

Estados Unidos designa al vicepresidente de Paraguay, Hugo Velázquez, y al asesor legal de la Entidad Binacional Yacyretá, Juan Carlos “Charly” Duarte, por participación en corrupción significativos, que involucra el soborno de un funcionario público y la interferencia en procesos públicos.

Duarte, un colaborador personal y profesional cercano del vicepresidente Velázquez, ofreció un soborno a un funcionario público paraguayo para obstruir una investigación que amenazaba al vicepresidente y a sus intereses financieros. Actos de corrupción como estos, contribuyen a la disminución de la confianza en el gobierno y a la percepción pública de corrupción e impunidad, dentro de la oficina del vicepresidente de Paraguay. Además, el acto de corrupción de Duarte, abusó y explotó su poderosa y privilegiada posición pública dentro de la Entidad Binacional Yacyretá, poniendo en riesgo la confianza pública en uno de los activos económicos más vitales de Paraguay.

Esta designación pública se realiza en virtud de la Sección 7031(c) de la Ley de Asignaciones de Programas Relacionados y Operaciones Extranjeras del Departamento de Estado de 2022. Como parte de esta acción, el Departamento de Estado también está designando a los miembros de la familia inmediata de Velázquez, incluyendo a Lourdes María Andrea Samaniego González, Dionicio Adalberto Velázquez Giménez, Sonya Rebeca Velázquez Escauriza y Hugo José Velázquez Escauriza; y a los familiares inmediatos de Duarte, incluyendo a Ninfa Concepción Vera Moreira y a Tamara Duarte Martínez.

Estas designaciones reafirman el compromiso de los Estados Unidos de combatir la corrupción, que perjudica el interés público, obstaculiza la prosperidad económica de los países y reduce la capacidad de los gobiernos para responder de manera efectiva a las necesidades de su gente. Estados Unidos sigue al lado de todos los paraguayos, en apoyo de la democracia y el Estado de derecho y seguirá promoviendo la rendición de cuentas de quienes abusan del poder público para beneficio personal, independientemente de su cargo o afiliación política.


Para ver el texto original vaya a: https://www.state.gov/designation-of-paraguayan-vice-president-hugo-velazquez-and-yacyreta-bi-national-entity-legal-counsel-juan-carlos-duarte-for-involvement-in-significant-corruption/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Related

Internacionales 2225681515394680226

Publicar un comentario

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

emo-but-icon

Populares

Desea Apoyar nuestro trabajo?. Use "Marqueta en línea" en Paypal

El Tiempo

El Tiempo
Pronóstico

Suscripcion RSS

Translate

item
- Navigation -