Estados Unidos y Colombia incorporan derechos para vuelos de carga al Acuerdo sobre Transporte Aéreo | notitemas
notitemas

Estados Unidos y Colombia incorporan derechos para vuelos de carga al Acuerdo sobre Transporte Aéreo

  Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Estados Unidos y Colombia incorporan derechos para vuelos de carga al...

 


Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Nota para los medios
27 de julio de 2022

En el día de hoy, el encargado de negocios de la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá, Francisco Palmieri, y la vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Marta Lucía Ramírez, firmaron un protocolo de enmienda al Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre EE. UU. y Colombia de 2011 (el ATA) en Bogotá. La enmienda añade al ATA derechos de tráfico de séptima libertad para los servicios aéreos de carga estadounidenses y colombianos y tendrá vigencia una vez que se intercambien las notas diplomáticas. Se ha aplicado en un marco de cortesía y reciprocidad desde que se suscribió el 14 de diciembre de 2018.

Los derechos contemplados en la enmienda facilitan la circulación de bienes en el mundo al otorgar mayor flexibilidad a las aerolíneas para responder con más eficiencia a las necesidades de cargamento y envío urgente de sus clientes. En particular, la enmienda permite que las aerolíneas estadounidenses realicen vuelos de carga entre Colombia y una tercera nación sin necesidad de hacer una parada comercial en Estados Unidos. Las aerolíneas colombianas tienen derechos recíprocos de prestar servicio a Estados Unidos en función del criterio de séptima libertad para los vuelos reservados al transporte de mercancías. Esta enmienda profundiza nuestra sólida alianza económica y comercial con Colombia y, al mismo tiempo, genera oportunidades para aerolíneas, exportadores y consumidores. Abre íntegramente el mercado colombiano de servicios de transporte aéreo de mercancías a los transportistas estadounidenses y representa una de las formas en las que el Gobierno de EE. UU. está respondiendo a las necesidades de los operadores aéreos y los trabajadores estadounidenses.

Los acuerdos de Cielos Abiertos como el Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre EE. UU. y Colombia de 2011 ofrecen máxima flexibilidad operativa mundial para las aerolíneas estadounidenses y promueven el crecimiento económico al incrementar los viajes y el comercio, apuntalar las cadenas de suministro, mejorar la productividad y propiciar las oportunidades laborales de calidad. La suscripción de este documento en el día de hoy destaca la celebración, durante este año, del trigésimo aniversario de la política sobre aviación internacional de Cielos Abiertos de Estados Unidos.

Se puede consultar información sobre la política de aviación estadounidense y nuestros acuerdos de Cielos Abiertos sobre transporte aéreo en el sitio web del Departamento de Estado: https://www.state.gov/civil-air-transport-agreements//


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/the-united-states-and-colombia-add-all-cargo-rights-to-air-transport-agreement/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Related

Internacionales 8277631450864228242

Publicar un comentario

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

emo-but-icon

Populares

Infografía: ¿Qué países mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán? | Statista Más infografías en Statista

Desea Ayudar?. Use Paypal

El Tiempo

El Tiempo
Pronóstico

Suscripcion RSS

Translate

item
- Navigation -