Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección | notitemas
notitemas

Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección

  Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección La casa Blanc...

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



La casa Blanca

10 de junio de 2022

Nosotros, Jefes de Estado y de Gobierno de la República Argentina, Barbados, Belice, República Federativa de Brasil, Canadá, República de Chile, República de Colombia, República de Costa Rica, República de Ecuador, República de El Salvador, República de Guatemala, la República de Haití, la República de Honduras, Jamaica, los Estados Unidos Mexicanos, la República de Panamá, la República del Paraguay, la República del Perú, los Estados Unidos de América y la República Oriental del Uruguay, reunidos en Los Ángeles en el marco de la IX Cumbre de las Américas, reiteramos nuestro deseo de fortalecer los procesos nacionales, regionales y hemisféricos a fin de generar las condiciones propicias para una vida segura, ordenada,y recursos humanos regulares y fortalecer los marcos de protección y cooperación internacional.

Somos conscientes de la necesidad de promover las condiciones políticas, económicas, de seguridad, sociales y ambientales que permitan a todas las personas llevar una vida pacífica, productiva y digna en su país de origen. Toda migración debe ser una elección voluntaria e informada, no una necesidad.

Estamos decididos a proteger la seguridad y la dignidad de todos los migrantes, refugiados, solicitantes de asilo y apátridas, independientemente de su estatus migratorio, y a respetar sus derechos humanos y libertades fundamentales. Tenemos la intención de cooperar estrechamente entre nosotros para facilitar una migración segura, ordenada, humana y regular y, cuando corresponda, promover retornos seguros y dignos de conformidad con las leyes de los países, el principio de no devolución y nuestras respectivas obligaciones en virtud del derecho internacional.

Reconocemos que una respuesta al problema de la migración internacional irregular requiere un enfoque regional y que los actuales desafíos sanitarios, económicos y sociales generados por la pandemia exacerban las causas profundas de este fenómeno, incluidas las vulnerabilidades de muchos migrantes y sus comunidades.

Damos gran importancia a la tradición de acogida de refugiados y migrantes y de solidaridad con nuestros vecinos que existe en nuestra región. Saludamos la contribución positiva de los refugiados y migrantes al desarrollo socioeconómico de sus comunidades de acogida. Elogiamos los esfuerzos sostenidos de los Estados de nuestro hemisferio para acoger a los refugiados, proporcionar canales para la migración regular, fomentar la integración económica y social a nivel local, facilitar el retorno seguro, digno y voluntario de quienes lo deseen, y apoyar el desarrollo sostenible. reintegración de los retornados.

Seguimos comprometidos a aprovechar, juntos, los beneficios de la migración, al tiempo que abordamos los desafíos que plantea para los países y comunidades de origen, tránsito, destino y retorno. Estamos comprometidos con esto en un espíritu de colaboración, solidaridad y responsabilidad compartida entre los Estados y en asociación con la sociedad civil y las organizaciones internacionales. Reafirmamos nuestro compromiso compartido de apoyar a las comunidades de acogida, fortalecer y ampliar las vías de migración regular y el acceso a la protección internacional, fomentar las oportunidades de trabajo digno, facilitar la regularización y el acceso a los servicios básicos y promover los principios de una migración segura, ordenada, humana y regular.

También planeamos fortalecer las instituciones responsables de la gestión de la migración en nuestros respectivos países y priorizar el intercambio de mejores prácticas para brindar una atención efectiva y adecuada a las personas migrantes y el acceso a la protección de las personas refugiadas.

Promover la estabilidad y asistencia a las comunidades de destino, origen, tránsito y retorno

Afirmamos que los países de origen, así como los países y comunidades que acogen a un gran número de migrantes y refugiados, pueden necesitar financiación y asistencia internacional en determinadas áreas, entre ellas: desarrollo, base humanitaria, protección, seguridad, salud pública, educación, inclusión financiera y empleo. Apoyamos los esfuerzos para que todas las personas migrantes, refugiadas, solicitantes de asilo y en situación de vulnerabilidad se integren a los países de acogida y accedan a la identidad legal, la regularización, el trabajo digno, los servicios públicos y la protección internacional, cuando corresponda y de conformidad con la legislación nacional, para que puedan pueden reconstruir sus vidas y contribuir a estas comunidades. Planeamos continuar con todos los esfuerzos ya realizados para prevenir y reducir los casos de apatridia. Tenemos la intención de expandir nuestros esfuerzos para abordar las causas profundas de la migración irregular en nuestro hemisferio, mientras mejoramos las condiciones y oportunidades en los países de origen y promovemos el respeto por los derechos humanos. Reafirmamos la importancia de priorizar prácticas seguras, dignas y sostenibles para el retorno, readmisión y reintegración de las personas migrantes que les ayuden a reasentarse en sus comunidades de origen. Reafirmamos también la importancia de asegurar que todos los extranjeros reciban asistencia consular oportuna cuando la necesiten o la soliciten,

Promoción de canales regulares de migración y protección internacional

Afirmamos que las vías regulares, incluidas las oportunidades de migración circular y estacional para el empleo, la reunificación familiar, los mecanismos de migración temporal y los programas de regularización, promueven una migración más segura y ordenada. Pretendemos fortalecer las oportunidades de migración laboral justa que existen en la región, al tiempo que incorporamos fuertes salvaguardas para garantizar prácticas de contratación éticas y un ambiente de trabajo libre de explotación, violencia o discriminación, con respeto a los derechos humanos de la persona y con enfoque de género. Pretendemos promover el reconocimiento de títulos y la portabilidad de los derechos sociales, en cumplimiento de la legislación nacional. Tenemos la intención de responsabilizar por sus acciones a quienes cometen violaciones de derechos humanos. Planeamos promover el acceso a la protección y vías alternativas para los solicitantes de asilo, refugiados y apátridas, de conformidad con la legislación nacional y el principio de no devolución. Buscamos promover la seguridad fronteriza y procesos de gestión respetuosos de los derechos humanos que fomenten y faciliten los viajes legales, seguros y protegidos en la región. Nos comprometemos a garantizar el respeto a los derechos humanos de cualquier persona en situación de vulnerabilidad y facilitarles el acceso a la protección internacional en su caso.

Promover la gestión humana de la migración

Al renovar nuestro compromiso de respetar y garantizar los derechos humanos de todos los migrantes y de todas las personas con necesidad de protección internacional, reconocemos que es responsabilidad de cada país gestionar los movimientos de manera segura, humana, ordenada y regular. cruzar sus fronteras internacionales. Tenemos la intención de expandir nuestros esfuerzos cooperativos para salvar vidas, combatir la violencia y la discriminación, oponernos a la xenofobia y combatir el tráfico de migrantes y la trata de personas. Para estos fines, ampliaremos nuestra colaboración para enjuiciar a las organizaciones criminales que se dedican al tráfico de migrantes y la trata de personas, así como a sus facilitadores y redes de lavado de dinero. Estamos comprometidos a brindar protección y asistencia adecuadas a las víctimas. Es nuestra intención, de conformidad con la legislación nacional, mejorar y facilitar el intercambio de información entre los servicios policiales regionales, con el objetivo de facilitar las investigaciones y los enjuiciamientos penales. Tenemos la intención de explorar nuevos mecanismos mientras retenemos y aprovechamos los foros regionales, subregionales, hemisféricos y globales existentes, para mejorar la cooperación en la gestión de fronteras y aplicar los mecanismos existentes relacionados con los regímenes de visa y los procesos de regularización para contrarrestar cualquier explotación perpetrada por grupos criminales.

Promoción de una respuesta de emergencia coordinada

Reconociendo el imperativo de promover una migración segura, ordenada y regular y de garantizar la seguridad de los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en la región, tenemos la intención de cooperar en la respuesta de emergencia y la ayuda humanitaria en situaciones de migración masiva y movimientos de refugiados. Planeamos fortalecer los mecanismos regionales de coordinación existentes y, cuando corresponda, la participación de la sociedad civil y las organizaciones internacionales para lograr estos objetivos. Con este fin, será necesario fortalecer el intercambio de información, cuando corresponda y de conformidad con la legislación nacional, para mejorar los sistemas de alerta temprana,

Un enfoque compartido para reducir y gestionar la migración irregular

Para lograr los objetivos comunes establecidos en esta declaración y crear condiciones conducentes a una migración segura, ordenada, humana y regular a través de un sólido reparto de responsabilidades, tenemos la intención de trabajar juntos en todo el hemisferio para:

Reunir a bancos multilaterales de desarrollo, instituciones financieras internacionales y donantes tradicionales y no tradicionales para identificar instrumentos de apoyo financiero para países que albergan poblaciones migrantes y enfrentan otros desafíos migratorios, sin obstaculizar las prioridades y programas de financiamiento existentes.

Mejorar los mecanismos para la cooperación policial regional, el intercambio de información, la gestión fronteriza sensible a la protección, los regímenes de visas y los procedimientos de regularización, según corresponda y el cumplimiento de la legislación nacional.

Fortalecer y ampliar temporalmente las vías de migración laboral, cuando sea posible, que beneficien a los países de la región, incluso mediante el establecimiento de programas que fomenten los vínculos entre empleadores y trabajadores migrantes, salvaguardias sólidas para prácticas de contratación éticas y protecciones legales para los derechos de los trabajadores.

· Mejorar el acceso a los servicios públicos y privados para todos los migrantes, refugiados y apátridas, con el fin de facilitar su plena inclusión social y económica en sus comunidades de acogida.

· Ampliar el acceso de los migrantes y refugiados a los canales regulares de migración, incluidas las opciones de reunificación familiar cuando sea apropiado y posible, de conformidad con la legislación nacional.


Esta declaración se basa en los esfuerzos y compromisos internacionales existentes y contribuye a promover la visión establecida en el Pacto Mundial sobre Refugiados y el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular (GCM), pactos anclados en los Objetivos de Desarrollo de la Agenda 2030. Reconocemos el progreso descrito en la Declaración de Progreso del Foro Internacional de Revisión de la Migración con respecto al GCM. Apoyamos el trabajo fundamental que continúa bajo el liderazgo del Marco Regional de Protección Integral y Soluciones (MIRPS), la Conferencia Regional sobre Migraciones (CRM) y la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones (SACM), instancias regionales que serán fundamentales en la implementación de esta declaración, así como el Proceso de Quito y la plataforma de coordinación interinstitucional regional para personas refugiadas y migrantes de Venezuela. La Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo de 1967, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, los Convenios de Ginebra de 1949 y el derecho internacional humanitario, la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, su Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas (especialmente Mujeres y Niños) y su Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, entre otras convenciones internacionales, siguen siendo vinculantes para los Estados que son parte de ella y que apoyan esta declaración. Esta Declaración se alinea con los compromisos asumidos por los Estados en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo sobre los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y sus Principios Generales y Directrices Operativas sobre la Contratación Justa. Reiteramos que la importancia y trascendencia del principio de no devolución constituye la piedra angular de la protección internacional de los refugiados. Aplaudimos los esfuerzos en toda la región para brindar una respuesta coordinada e integral a todos los migrantes, retornados, refugiados, solicitantes de asilo y apátridas. Hacemos esta declaración, cuyos compromisos no son legalmente vinculantes, para fortalecer la cooperación y la responsabilidad compartida en la gestión y protección de la migración, a través de medios arraigados en los derechos humanos, la transparencia, la no discriminación y la soberanía estatal.


Ver contenido original:  https://www. whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/06/10/los-angeles-declaration-on-migration-and-protection/ _ 

Ofrecemos esta traducción de forma gratuita. Solo el texto original en inglés tiene autoridad.

Related

Temas 3752340376336819226

Publicar un comentario

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

emo-but-icon

Populares

Infografía: García sigue siendo el apellido más común en España | Statista Más infografías en Statista

Desea Ayudar?. Use Paypal

El Tiempo

El Tiempo
Pronóstico

Suscripcion RSS

Translate

item
- Navigation -