OMS reporta caso sospechoso de "viruela del mono" en humanos | notitemas
notitemas

OMS reporta caso sospechoso de "viruela del mono" en humanos

 



lunes 16 mayo 2022  

Viruela del mono - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Situación de un vistazo

El 7 de mayo de 2022, se informó a la OMS de un caso confirmado de viruela símica en una persona que viajó del Reino Unido a Nigeria. 

El caso desarrolló una erupción el 29 de abril de 2022 y regresó al Reino Unido el 4 de mayo. Se sospechó la viruela del mono y el caso se aisló de inmediato. A partir del 11 de mayo, se llevó a cabo un amplio rastreo de contactos para identificar contactos expuestos en entornos de atención médica, la comunidad y el vuelo internacional. Estos individuos están siendo seguidos durante 21 días a partir de la fecha de la última exposición con el caso. Ninguno ha reportado síntomas compatibles hasta el momento.

Dado que el caso se aisló de inmediato y se realizó el rastreo de contactos, el riesgo de transmisión posterior relacionado con este caso en el Reino Unido es mínimo. Sin embargo, dado que se desconoce la fuente de infección en Nigeria, sigue existiendo el riesgo de que la transmisión continúe en este país.

Descripción del caso

El 7 de mayo de 2022, el Punto Focal Nacional del RSI del Reino Unido notificó a la OMS de un caso confirmado de viruela símica en una persona que viajó del Reino Unido a Nigeria desde finales de abril hasta principios de mayo de 2022 y permaneció en los estados de Lagos y Delta en Nigeria. El caso desarrolló una erupción el 29 de abril y regresó al Reino Unido, llegando el 4 de mayo. El mismo día (4 de mayo), el caso se presentó en el hospital. Según el historial de viajes y la erupción cutánea, se sospechó la viruela del simio en una etapa temprana y el caso se aisló de inmediato. Se aseguró el uso adecuado del equipo de protección personal durante la hospitalización. La viruela del mono (clado de África Occidental) fue confirmada en laboratorio mediante la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) en un hisopo vesicular el 6 de mayo por el Laboratorio de Patógenos Raros e Importados de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA). 

Epidemiología de la enfermedad

La viruela del mono es una zoonosis selvática con infecciones humanas incidentales que generalmente ocurren esporádicamente en partes boscosas de África central y occidental. Es causada por el virus de la viruela del simio que pertenece a la familia de los ortopoxvirus. La viruela del simio se puede transmitir por contacto y exposición a gotas a través de gotas grandes exhaladas. El período de incubación de la viruela del simio suele ser de 6 a 13 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días. La enfermedad a menudo es autolimitada y los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente dentro de los 14 a 21 días. Los síntomas pueden ser leves o severos, y las lesiones pueden causar mucha picazón o dolor. El reservorio animal sigue siendo desconocido, aunque es probable que se encuentre entre los roedores. El contacto con animales vivos y muertos a través de la caza y el consumo de carne de caza o animales silvestres son factores de riesgo conocidos.

Hay dos clados del virus de la viruela del simio, el clado de África Occidental y el clado de la Cuenca del Congo (África Central). Aunque el clado de África occidental de la infección por el virus de la viruela del simio a veces conduce a una enfermedad grave en algunas personas, la enfermedad suele ser autolimitada. Se ha documentado que la tasa de letalidad para el clado de África occidental es de alrededor del 1 %, mientras que para el clado de la cuenca del Congo puede llegar al 10 %. Los niños también corren un mayor riesgo, y la viruela del simio durante el embarazo puede provocar complicaciones, viruela del simio congénita o muerte fetal.

Los casos más leves de viruela símica pueden pasar desapercibidos y representar un riesgo de transmisión de persona a persona. Es probable que haya poca inmunidad a la infección en aquellos que viajan y están expuestos, ya que la enfermedad endémica está geográficamente limitada a partes de África occidental y central. Si bien se ha aprobado una vacuna para la prevención de la viruela del simio y la vacuna tradicional contra la viruela también brinda protección, estas vacunas no están ampliamente disponibles y las poblaciones de todo el mundo menores de 40 o 50 años ya no se benefician de la protección brindada por los programas anteriores de vacunación contra la viruela.  

Respuesta de salud pública

• Las autoridades sanitarias del Reino Unido han creado un equipo de gestión de incidentes para coordinar la identificación y gestión de contactos.

• A partir del 11 de mayo, un extenso rastreo de contactos ha identificado contactos expuestos en la comunidad, el entorno de atención médica y en el vuelo internacional. Ninguno ha reportado síntomas compatibles hasta el momento.

• Todos los contactos identificados han sido evaluados y clasificados en base a su exposición al caso y están siendo objeto de un seguimiento correspondiente a través de vigilancia activa o pasiva durante 21 días después de su última exposición al caso. Se ofrece profilaxis posterior a la exposición con vacunación a los contactos de mayor riesgo.

• Las autoridades nigerianas fueron informadas sobre este caso y el historial de viajes en Nigeria el 7 de mayo. El caso no informó contacto con nadie con una enfermedad de erupción o viruela del mono conocida en Nigeria. Los detalles de viajes y contactos dentro de Nigeria se han compartido con las autoridades de Nigeria para el seguimiento necesario.

Evaluación de riesgos de la OMS

En el Reino Unido, se han informado previamente siete casos de viruela del simio; todas las importaciones estaban relacionadas con un historial de viaje hacia o desde Nigeria. En 2021, también hubo dos casos separados de viruela del simio humano importados de Nigeria informados por los Estados Unidos de América.

Desde septiembre de 2017, Nigeria ha seguido notificando casos de viruela del simio. Desde septiembre de 2017 hasta el 30 de abril de 2022, se han notificado un total de 558 casos sospechosos en 32 estados del país. De estos, 241 fueron casos confirmados, y entre ellos se registraron ocho defunciones (Tasa de letalidad: 3,3%). Del 1 de enero al 30 de abril de 2022, se notificaron 46 casos sospechosos, de los cuales 15 fueron confirmados en siete estados: Adamawa (tres casos), Lagos (tres casos), Cross River (dos casos), Territorio de la Capital Federal (FCT) (dos casos), Kano (dos casos), Delta (dos casos) e Imo (un caso). No se ha registrado ninguna muerte en 2022.

En el presente caso, se desconoce la fuente de infección y no se puede excluir el riesgo de una mayor transmisión en Nigeria. Una vez que se sospechó de la viruela del simio en el Reino Unido, las autoridades iniciaron de inmediato las medidas de salud pública apropiadas, incluido el aislamiento del caso y el rastreo de contactos. Por lo tanto, el riesgo de una posible propagación posterior relacionada con este caso en el Reino Unido es mínimo. Como se desconoce la fuente de infección en Nigeria, sigue existiendo el riesgo de una mayor transmisión en Nigeria.

Las importaciones de viruela del simio de un país endémico a otro país se han documentado en ocho ocasiones anteriores. En este caso, el caso confirmado tiene antecedentes de viaje desde el estado de Delta en Nigeria, donde la viruela del simio es endémica.

Consejo de la OMS

Cualquier enfermedad durante el viaje o al regresar de un área endémica debe informarse a un profesional de la salud, incluida la información sobre todos los viajes recientes y el historial de vacunación. Los residentes y viajeros a países endémicos deben evitar el contacto con animales enfermos (vivos o muertos) que puedan albergar el virus de la viruela del simio (roedores, marsupiales, primates) y deben abstenerse de comer o manipular animales de caza (carne de animales silvestres). Se debe enfatizar la importancia de la higiene de manos con agua y jabón, o desinfectante a base de alcohol. Si bien recientemente se aprobaron una vacuna y un tratamiento específico para la viruela del simio, en 2019 y 2022 respectivamente, estas contramedidas aún no están ampliamente disponibles.

Se debe aislar a un paciente con viruela del simio y brindarle atención de apoyo durante los períodos infecciosos supuestos y conocidos, es decir, durante las etapas prodrómica (signos tempranos) y exantema de la enfermedad, respectivamente. El rastreo oportuno de contactos, las medidas de vigilancia y la sensibilización sobre las enfermedades emergentes importadas entre los proveedores de atención médica son esenciales para prevenir más casos secundarios y el manejo eficaz de los brotes de viruela símica.

Los trabajadores de la salud que atienden a pacientes con viruela símica sospechada o confirmada deben implementar precauciones estándar, de contacto y de control de infecciones por microgotas. Esto incluye a todos los trabajadores, como el personal de limpieza y lavandería, que pueden estar expuestos al entorno de atención del paciente, la ropa de cama, las toallas o las pertenencias personales. Las muestras tomadas de personas con sospecha de viruela del simio o animales con sospecha de infección por el virus de la viruela del simio deben ser manipuladas por personal capacitado que trabaje en laboratorios debidamente equipados.

Viajes y comercio internacionales : la OMS no recomienda ninguna restricción para viajar y comerciar con Nigeria o el Reino Unido según la información disponible en este momento.

Más información

Referencia citable: Organización Mundial de la Salud (16 de mayo de 2022). Noticias de brotes de enfermedades; Monkeypox – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Disponible  en https://www.who.int/emergency/disease-outbreak-news/item/2022-DON381 


Related

viruela del mono 1315203506608752703

Publicar un comentario

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

emo-but-icon

Populares

Infografía: García sigue siendo el apellido más común en España | Statista Más infografías en Statista

Desea Ayudar?. Use Paypal

El Tiempo

El Tiempo
Pronóstico

Suscripcion RSS

Translate

item
- Navigation -