Medidas contra más instituciones financieras, funcionarios y otras personas de Rusia | notitemas
notitemas

Medidas contra más instituciones financieras, funcionarios y otras personas de Rusia

  Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Medidas contra más instituciones financieras, funcionarios y otras pe...

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del secretario Antony J. Blinken
6 de abril de 2022

Estados Unidos está unido con nuestros aliados y socios para asegurar que el Gobierno de Rusia enfrente serias consecuencias por el nivel de muerte y destrucción que está causando en Ucrania, y en particular por las atrocidades en Bucha y otros sitios. Para lograr este objetivo, hoy hemos implementado sanciones de bloqueo total contra dos instituciones financieras clave de Rusia: Sberbank, la mayor institución financiera de Rusia, y sus subsidiarias; y Alfa Bank, uno de los mayores bancos privados en Rusia, así como sus subsidiarias. Estas entidades siguen posibilitando la agresión del presidente Putin contra Ucrania. En consecuencia, se prohíbe de manera general a todas las personas estadounidenses realizar transacciones con Sberbank o Alfa Bank.

Asimismo, estamos aplicando sanciones a Katerina Tikhonova y Maria Vorontsova, hijas adultas del presidente Vladimir Putin, así como a Maria Lavrova, esposa del ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, y Ekaterina Lavrova, hija adulta de este.

Estados Unidos también ha designado a 21 miembros del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia, incluido el expresidente Dmitry Medvedev y el primer ministro Mikhail Mishustin, por su participación y autoridad en la definición de las políticas cruentas del Kremlin y los abusos a los que dieron lugar.

Por último, el Decreto Ejecutivo que dictó hoy el presidente Biden prohíbe nuevas inversiones en Rusia, lo cual empuja incluso más a Rusia a una situación de aislamiento financiero y económico.

El anuncio de nuevas sanciones económicas se produce tras la aprobación, en la noche de ayer, de nuevos fondos por USD 100 millones destinados a asistencia para la seguridad que ayudarán a Ucrania a responder a la necesidad constante de más sistemas antiblindaje. Esta es apenas la más reciente de seis entregas de armas, equipos y suministros de las existencias del Departamento de Defensa para Ucrania desde agosto de 2021, y con esto la asistencia militar estadounidense asciende a casi USD 2500 millones desde septiembre, y USD 4500 millones desde 2014. Estados Unidos valora el apoyo continuo de nuestros aliados y socios en todo el mundo ante la agresión de Rusia contra Ucrania. Apoyamos a Ucrania y reconocemos la valentía y el heroísmo de su pueblo en la defensa de su país y su libertad frente a la feroz guerra que libra Rusia contra Ucrania.

Junto a sus Aliados y socios, Estados Unidos seguirá aplicando consecuencias a Rusia por sus acciones a través de sanciones económicas, y brindará asistencia para la seguridad en apoyo a la defensa de Ucrania, así como apoyo económico y ayuda humanitaria para comunidades en toda Ucrania devastadas por la brutalidad implacable de Rusia.

Para obtener más información sobre la medida de hoy, consulte el comunicado de prensa del Departamento del Tesoro.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/targeting-additional-russian-financial-institutions-officials-and-other-individuals/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

--------------------------------------------------------------------------------


Secretario de Estado Antony J. Blinken con Andrea Kalan del canal de Telegram en idioma ruso del Departamento de Estado

Related

Internacionales 1806885230012145381

Publicar un comentario

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

emo-but-icon

Populares

Desea Ayudar?. Use Paypal

El Tiempo

El Tiempo
Pronóstico

Suscripcion RSS

Translate

item
- Navigation -