Los ataques del Ministerio Público guatemalteco a los fiscales independientes

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos

Ataques del Ministerio Público de Guatemala contra fiscales independientes Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Declaración del portavoz Ned Price 16 de febrero de 2022 Estados Unidos expresa su profunda consternación por el trato inaceptable y los abusos constantes por parte del Ministerio Público de Guatemala contra fiscales y exfiscales independientes. Bajo la dirección de la fiscal general Consuelo Porras, el Ministerio Público recurrió a allanamientos y detenciones basados en acusaciones que se mantienen bajo reserva y filtró de manera selectiva información sobre casos con la presunta intención de señalar y castigar a los guatemaltecos que combaten la impunidad y promueven la transparencia y la rendición de cuentas. Respetar los derechos constitucionales de los ciudadanos guatemaltecos es fundamental para proteger el Estado de derecho. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/the-guatemalan-public-ministrys-attacks-on-independent-prosecutors/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.