Titulares

La Guardia Costera devuelve a 77 migrantes dominicanos y 6 haitianos a la República Dominicana, tras la interdicción de 2 viajes ilegales en el Pasaje de la Mona

 La Guardia Costera devuelve a 77 migrantes dominicanos y 6 haitianos a la




República Dominicana, tras la interdicción de 2 viajes ilegales en el Pasaje de la Mona

The Coast Guard Cutter Joseph Napier interdicts an illegal voyage in Mona Passage waters Northwest of Aguadilla, Puerto Rico Nov. 2, 2021. The migrants were transferred to a Dominican Republic Navy vessel Nov. 3, 2021, along with a second migrant group from a separate interdiction for a combined total of 77 Dominicans and six Haitian nationals. The interdictions are the result of ongoing local and federal multi-agency efforts in support of the Caribbean Border Interagency Group CBIG. CBIG was formally created to unify efforts of the U.S. Customs and Border Protection, the U.S. Coast Guard, U.S. Immigration and Customs Enforcement, the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico and Puerto Rico Police Joint Forces of Rapid Action, in their common goal of securing the borders of Puerto Rico against illegal migrant and drug smuggling.U.S. Coast Guard photo)The Coast Guard Cutter Joseph Napier interdicts an illegal voyage in Mona Passage waters Northwest of Aguadilla, Puerto Rico Nov. 2, 2021. The migrants were transferred to a Dominican Republic Navy vessel Nov. 3, 2021, along with a second migrant group from a separate interdiction for a combined total of 77 Dominicans and six Haitian nationals. The interdictions are the result of ongoing local and federal multi-agency efforts in support of the Caribbean Border Interagency Group CBIG. CBIG was formally created to unify efforts of the U.S. Customs and Border Protection, the U.S. Coast Guard, U.S. Immigration and Customs Enforcement, the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico and Puerto Rico Police Joint Forces of Rapid Action, in their common goal of securing the borders of Puerto Rico against illegal migrant and drug smuggling.U.S. Coast Guard photo)

The Coast Guard Cutter Winslow Griesser interdicts an illegal voyage in Mona Passage waters near Desecheo Island, Puerto Rico Nov. 1, 2021. The migrants were transferred to a Dominican Republic Navy vessel Nov. 3, 2021, along with a second migrant group from a separate interdiction for a combined total of 77 Dominicans and six Haitian nationals. The interdictions are the result of ongoing local and federal multi-agency efforts in support of the Caribbean Border Interagency Group CBIG. CBIG was formally created to unify efforts of the U.S. Customs and Border Protection, the U.S. Coast Guard, U.S. Immigration and Customs Enforcement, the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico and Puerto Rico Police Joint Forces of Rapid Action, in their common goal of securing the borders of Puerto Rico against illegal migrant and drug smuggling.U.S. Coast Guard photo)
Nota del editor: Haga clic en las imágenes para descargar.

SAN JUAN, Puerto Rico — La tripulación del guardacostas Joseph Napier transfirió a 77 migrantes dominicanos y seis haitianos a un buque de la Armada de la República Dominicana el miércoles cerca de Punta Cana, República Dominicana, luego de la interdicción de dos viajes ilegales en el Pasaje de la Mona.

El primer viaje ilegal fue interceptado por el cortador de la Guardia Costera Winslow Griesser, una Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y dos unidades marinas de la Policía de Puerto Rico, y un helicóptero MH-60T de la Guardia Costera el lunes por la mañana, después de que la tripulación de un Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (Aduanas y Protección Fronteriza) detectó inicialmente la embarcación de 25 pies frente a la isla de Desecheo, Puerto Rico.

La tripulación de una aeronave de Aduanas y Protección Fronteriza detectó un segundo viaje ilegal el martes por la mañana, en aguas al noroeste de Aguadilla, Puerto Rico. La tripulación del cortador de la Guardia Costera Joseph Napier interceptó el bote improvisado de 30 pies y embarcó a los migrantes, mientras que un helicóptero Borinquen MH-60T de la Estación Aérea de la Guardia Costera voló el apoyo de rescate sobre sus cabezas.

Las interdicciones son el resultado de los esfuerzos multiagencia locales y federales en curso en apoyo del Grupo Interinstitucional fronterizo del Caribe CBIG.

"Estas interdicciones resaltan las sólidas asociaciones y la colaboración entre nuestra Guardia Costera y otros socios que combinan esfuerzos diarios para proteger las costas de nuestra nación y detener estas embarcaciones improvisadas extremadamente sobrecargadas e innágables que ponen en peligro la vida de todos los migrantes a bordo", dijo el Comandante Beau Powers, Jefe de Respuesta del Sector San Juan. "A cualquiera que esté considerando participar en uno de estos viajes, le instamos a que no se haga a la mar, está poniendo en riesgo su vida y la vida de otros, y si es atrapado, puede ser procesado por migrar ilegalmente a los EE. UU. Los migrantes que son interceptados y no procesados, serán devueltos al país del que partieron".

Una vez a bordo de un cortador de la Guardia Costera, todos los migrantes reciben alimentos, agua, refugio y atención médica básica. A lo largo de la interdicción, los miembros de la tripulación de la Guardia Costera fueron equipados con equipo de protección personal para minimizar la posible exposición a cualquier posible caso de COVID-19.

Los miembros de la familia en los Estados Unidos que preguntan sobre posibles miembros de la familia interceptados en el mar, comuníquese con su representante local de los Estados Unidos. Los familiares ubicados fuera de los Estados Unidos por favor comunícate con su Embajada local de los Estados Unidos.

CBIG fue creado formalmente para unificar los esfuerzos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, la Guardia Costera de los Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico y las Fuerzas Conjuntas de Acción Rápida de la Policía de Puerto Rico, en su objetivo común de asegurar las fronteras de Puerto Rico contra el tráfico ilegal de migrantes y drogas.

Para más noticias de última hora síguenos en Twitter y Facebook.

-USCG-

No hay comentarios.

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios