Secretario Antony J. Blinken ante almuerzo de trabajo con el presidente ecuatoriano Guillermo Lasso y el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Mauricio Montalvo


 Secretario Antony J. Blinken ante almuerzo de trabajo con el presidente ecuatoriano Guillermo Lasso y el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Mauricio Montalvo


Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaraciones
19 de octubre de 2021

Presidencia
Quito, Ecuador

MODERADOR: (Mediante intérprete) Ingresan a la sala el Sr. Guillermo Lasso Mendoza, presidente constitucional de la República de Ecuador, y el Sr. Blinken, secretario de Estado de los Estados Unidos. (Aplausos.)

PRESIDENTE LASSO: (Mediante intérprete) Deseo dar una cálida bienvenida al secretario de Estado de los Estados Unidos, que se encuentra de visita en nuestro país, para conversar sobre algunos temas de cooperación entre Estados Unidos y Ecuador. Desearía comentarle al Sr. Secretario que Ecuador, hoy más que nunca, comparte los valores de democracia y libertad que han guiado a este país desde su fundación.

Bienvenido, Señor Secretario

SECRETARIO BLINKEN: Gracias, Señor Presidente. Es un placer estar aquí, en Ecuador, y muy grato compartir este momento con usted, Sr. Presidente. Le hago llegar un cálido saludo del presidente Biden, y solo deseo decir que, si bien Estados Unidos y Ecuador mantienen desde hace muchos años una fuerte alianza, esta se sigue consolidando bajo el liderazgo del presidente Lasso. Admiramos la enérgica defensa de la democracia que han compartido con el pueblo ecuatoriano, y también con otros pueblos de nuestro hemisferio.

Además, Sr. Presidente, valoramos muchísimo que usted esté mostrando de manera convincente que la democracia puede tener resultados concretos para nuestros pueblos. Esto se puso de manifiesto aquí con el extraordinario trabajo que usted y su gobierno realizaron para combatir la COVID-19 y asegurarse de que los ecuatorianos pudieran vacunarse con la rapidez que lo hicieron. Celebramos eso. Valoramos las medidas que están tomando para combatir la corrupción, impulsar reformas que beneficien a las personas en todo Ecuador de manera equitativa, y lo que estamos haciendo en conjunto para combatir el narcotráfico, para preservar nuestro medioambiente y el clima, y para trabajar en algunos de los desafíos regionales que tenemos en común, como la inmigración.

Sé que tenemos mucho por hacer, además de mucho trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores, y simplemente estoy muy agradecido de estar aquí y aprecio la acogida que nos han dado. Gracias. Gracias.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-top-of-working-lunch-with-ecuadorian-president-guillermo-lasso-and-ecuadorian-foreign-minister-mauricio-montalvo/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
19 de octubre de 2021
Síntesis

Las declaraciones a continuación deben atribuirse al portavoz Ned Price:

El secretario de Estado Antony J. Blinken se reunió con el presidente Guillermo Lasso y el ministro de Relaciones Exteriores Mauricio Montalvo de Ecuador para analizar el fortalecimiento de la democracia en la región, la ampliación de las oportunidades bilaterales en comercio e inversiones, la lucha contra la crisis climática, el respeto de los derechos humanos y las medidas para contrarrestar la migración irregular. El secretario Blinken y el presidente Lasso también abordaron los esfuerzos en curso para hacer frente a las dificultades en materia de seguridad regional. El secretario Blinken ratificó el compromiso de Estados Unidos de trabajar con la comunidad internacional para poner fin a la pandemia de COVID-19 y agradeció al presidente Lasso por el apoyo que presta Ecuador en la respuesta a la migración regional.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-ecuadorian-president-lasso-and-foreign-minister-montalvo/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

No hay comentarios

Sea libre de comentar,con decencia,respeto a la opinión del otro,a la diversidad de criterios

Con la tecnología de Blogger.