Secretario Blinken sobre repatriar a migrantes haitianos - " es crucial que el gobierno, los partidos políticos, la sociedad civil, la diáspora y el sector privado de Haití lideren este proceso y trabajen juntos en beneficio del pueblo haitiano"


 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
20 de septiembre de 2021
Síntesis

Las declaraciones a continuación deben atribuirse al portavoz Ned Price:

El secretario de Estado  Antony J. Blinken habló con el primer ministro haitiano Ariel Henry acerca de la cooperación para repatriar a migrantes haitianos en la frontera sur de Estados Unidos. Destacaron que Estados Unidos y Haití comparten el interés por la seguridad de los ciudadanos haitianos y, sobre la base de esto, analizaron los peligros asociados con la migración irregular, que expone a las personas a un gran riesgo y, a menudo, implica que los migrantes y sus familias asuman una deuda agobiante. El secretario Blinken extendió su reconocimiento al Gobierno de Haití por su colaboración en la tarea de repatriar a ciudadanos haitianos de manera segura y diligente. Ambos mandatarios dialogaron sobre la posibilidad de que Haití encabece un proceso que allane el camino para que haya elecciones libres y justas. El Secretario señaló que es crucial que el gobierno, los partidos políticos, la sociedad civil, la diáspora y el sector privado de Haití lideren este proceso y trabajen juntos en beneficio del pueblo haitiano. El secretario Blinken expresó asimismo que el pueblo haitiano merece que se impulse una investigación exhaustiva del asesinato del presidente Moïse y que se haga justicia por este crimen aberrante.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-haitian-prime-minister-henry/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Síntesis
20 de septiembre de 2021

Las declaraciones a continuación deben atribuirse al portavoz Ned Price:

El secretario de Estado  Antony J. Blinken habló con el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, acerca de las acciones de coordinación para gestionar los flujos de migrantes irregulares. Estados Unidos y México comparten el objetivo de promover una migración segura, ordenada y humana, y sobre la base de esto se analizaron distintas estrategias para responder a los desafíos que plantea la migración irregular. El secretario Blinken manifestó su preocupación por los peligros asociados con la migración irregular, que expone a las personas a un gran riesgo y, a menudo, implica que los migrantes y sus familias asuman una deuda agobiante. Ambos hablaron sobre la necesidad de un esfuerzo regional coordinado para detener la afluencia de migración irregular.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-mexican-foreign-secretary-ebrard/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Publicar un comentario

0 Comentarios