Implementación conjunta por el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional del proceso de postulación al Programa de Menores Centroamericanos (CAM)


 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Nota para los medios
13 de septiembre de 2021

Como se anunció a comienzos de junio, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos del Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado han adoptados medidas orientadas al restablecimiento y la mejora del Programa de Menores Centroamericanos (Central American Minors, CAM) desde que nuestros organismos iniciaron la primera etapa de su reapertura, el 10 de marzo. Como parte de esta estrategia gradual, hemos seguido reabriendo casos que se cerraron cuando se puso fin al CAM en 2018 y hemos ampliado la elegibilidad de las personas que podrían solicitar el acceso de sus hijos/as al Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos.

Hoy nos complace anunciar que se ha aprobado la solicitud al CAM. El 14 de septiembre se empezarán a aceptar nuevas solicitudes. Durante agosto, se capacitó a los socios en los centros de apoyo para el reasentamiento con el fin de que ayuden a las familias durante este proceso.

La reapertura del CAM, además de la ampliación de los criterios de elegibilidad, son componentes de la estrategia que implementa el Presidente Biden en múltiples frentes para abordar los desafíos que plantea la migración irregular en América del Norte y Central. Una cantidad mucho mayor de personas elegibles ahora pueden acceder a este programa. Los criterios de elegibilidad para postularse se extenderán para incluir a los tutores legales (además de los padres) que estén en Estados Unidos conforme a cualquiera de las siguientes categorías habilitadas: residencia legal permanente; estatus de protección temporal; permisos de permanencia temporal por motivos humanitarios (parole); prórroga de procedimientos migratorios; postergación de salida forzada; o suspensión de expulsión. Asimismo, esta ampliación de los criterios de elegibilidad ahora incluirá a algunos padres o tutores legales en Estados Unidos que tengan una solicitud de asilo en trámite o una solicitud de visa de tipo U en trámite presentadas antes del 15 de mayo de 2021.

Tenemos el firme compromiso de recibir a las personas en Estados Unidos con humanidad y respeto, y de contribuir a la reunificación de familias. Estamos dando cumplimiento a nuestra promesa de promover una migración segura, ordenada y humana desde América Central mediante esta ampliación de las vías legales para solicitar protección humanitaria en Estados Unidos.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/joint-department-of-state-and-department-of-homeland-security-rollout-of-the-application-process-for-the-central-american-minors-cam-program/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Publicar un comentario

0 Comentarios