COMUNICADO del Comité Interamericano contra el Terrorismo en el vigésimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001

 

Comunicado del Comité Interamericano contra el Terrorismo en el vigésimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001

En el vigésimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) recuerda a las víctimas y heridos en los ataques sufridos por Estados Unidos. También honra el trabajo realizado por las autoridades, los cuerpos y fuerzas de seguridad, el personal de emergencias y a todos aquellos que estuvieron en la primera línea de respuesta ante la tragedia.

Los atentados del 11 de septiembre marcaron un antes y un después en la lucha contra el terrorismo a nivel internacional. Entre los esfuerzos impulsados en respuesta a los eventos de ese día, los Estados Miembros de la OEA aprobaron la Convención Interamericana contra el Terrorismo, instrumento clave para fortalecer la cooperación hemisférica en la prevención, combate y eliminación del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Si bien veinte años después los Estados Miembros de la OEA están mejor preparados, ningún país está exento de la amenaza del terrorismo y de sus diversas manifestaciones.

“Dos décadas han transcurrido, pero los atentados del 11 de septiembre están aún vivos en nuestra memoria. Siempre debemos recordar a las víctimas mortales, a los heridos y a las  familias de todos, y arroparlos y apoyarlos. Y debemos recordar que la unión es la fuerza contra el terrorismo”, dijo el Secretario General de la OEA, Luis Almagro.

El Embajador Josué Fiallo, Representante Permanente ante la OEA de República Dominicana, país que ejerce actualmente la Presidencia de CICTE, afirmó que “los ataques del 11 de septiembre de 2001 cambiaron nuestro mundo para siempre. Hemos aprendido mucho de los acontecimientos de ese día, pero lamentablemente la amenaza persiste y evoluciona constantemente. Es imperativo seguir trabajando juntos por medio de foros como el CICTE, para mantener nuestro hemisferio seguro, protegido y libre de terrorismo y extremismo violento”.

Por su parte, el Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana ante la OEA, país que actualmente ejerce la Vicepresidencia  del CICTE, manifestó que “como Hemisferio, debemos volvernos a comprometer a trabajar de manera integral con el objetivo de reducir la incidencia del terrorismo en nuestro mundo”.

CICTE, única entidad regional en el hemisferio Occidental que tiene como propósito prevenir y contrarrestar el terrorismo en las Américas, fomenta la cooperación y el diálogo entre los Estados Miembros de la OEA en la materia, de acuerdo con los principios de la Carta de la OEA, con la Convención Interamericana contra el Terrorismo, y con pleno respeto a la soberanía de los países, al estado de derecho y al derecho internacional.

 


Comunicado do Comitê Interamericano contra o Terrorismo no 20º aniversário dos atentados de 11 de setembro de 2001
 

No 20º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, o Comitê Interamericano contra o Terrorismo (CICTE) da Organização dos Estados Americanos (OEA) lembra as vítimas e feridos nos ataques sofridos pelos Estados Unidos.  Também homenageia o trabalho realizado pelas autoridades, as forças e órgãos de segurança, o pessoal de emergência e todos aqueles que estiveram na primeira linha de resposta à tragédia.

Os atentados de 11 de setembro marcaram um antes e um depois na luta contra o terrorismo em nível internacional.  Entre os esforços promovidos em resposta aos acontecimentos daquela data, os Estados membros da OEA aprovaram a Convenção Interamericana contra o Terrorismo, instrumento fundamental para fortalecer a cooperação hemisférica na prevenção, combate e eliminação do terrorismo em todas as suas formas e manifestações.

Embora vinte anos depois os Estados membros da OEA estejam mais bem preparados, nenhum país está isento da ameaça do terrorismo e de suas diversas manifestações.

“Duas décadas se passaram, mas os atentados de 11 de setembro ainda estão vivos em nossa memória.  Devemos sempre nos lembrar das fatalidades, dos feridos e das famílias de todos, e abraçá-los e apoiá-los.  E devemos lembrar que a união é a força contra o terrorismo”, disse o Secretário-Geral da OEA, Luis Almagro.

O Embaixador Josué Fiallo, Representante Permanente da OEA da República Dominicana, país que atualmente ocupa a Presidência do CICTE, afirmou que “os atentados de 11 de setembro de 2001 mudaram nosso mundo para sempre.  Aprendemos muito com os eventos daquele dia, mas infelizmente a ameaça persiste e está em constante evolução.  É imperativo continuar trabalhando juntos por meio de fóruns como o CICTE, para manter nosso hemisfério seguro, protegido e livre do terrorismo e do extremismo violento”.

Por sua vez, o Embaixador Samuel Hinds, Representante Permanente da Guiana junto à OEA, país que atualmente ocupa a Vice-Presidência do CICTE, afirmou que “como Hemisfério, devemos comprometer-nos a trabalhar de maneira integral com o objetivo de reduzir a incidência do terrorismo em nosso mundo”.

O CICTE, única entidade regional do Hemisfério Ocidental cujo objetivo é prevenir e combater o terrorismo nas Américas, promove a cooperação e o diálogo entre os Estados membros da OEA sobre este assunto, em conformidade com os princípios da Carta da OEA, com a Convenção Interamericano contra o Terrorismo, e com pleno respeito pela soberania dos países, o Estado de Direito e o Direito Internacional.

Publicar un comentario

0 Comentarios