Estados Unidos adopta medidas para restringir los visados de los funcionarios electorales y los miembros del partido cómplices del ataque del Gobierno de Ortega-Murillo a la democracia

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
20 de agosto de 2021
Declaraciones del portavoz Ned Price

El Departamento de Estado ha tomado medidas para imponer restricciones de visado a 19 funcionarios electorales y funcionarios de partidos políticos que han permitido el ataque del Gobierno de Ortega-Murillo a la democracia. Durante los últimos tres meses, el presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, han intimidado a quienes se oponían a sus esfuerzos para afianzar su poder en Nicaragua, entre otras cosas mediante el arresto de decenas de candidatos políticos, periodistas, líderes estudiantiles y empresariales, trabajadores de ONG y defensores de los derechos humanos y la descalificación de cualquier candidato que pretendiera postularse contra ellos en las elecciones del 7 de noviembre. Esta campaña antidemocrática incluyó la inhabilitación llevada a cabo el 6 de agosto por el Consejo Supremo Electoral del último partido genuinamente opositor que quedaba, a petición del Partido Liberal Constitucionalista (PLC). Como manifestó el secretario el 7 de agosto, debido a las acciones antidemocráticas y autoritarias del Gobierno, el proceso electoral de Nicaragua y sus eventuales resultados han perdido toda credibilidad.

La medida adoptada hoy sigue a los anuncios del secretario del 12 de julio y el 5 de agosto sobre la imposición de restricciones de visado a 150 jueces, fiscales y familiares nicaragüenses de esos funcionarios en virtud de la política de restricción de visados aplicada a los nicaragüenses y sus familiares inmediatos a los que se considera responsables o cómplices de socavar la democracia, incluidos los responsables o cómplices de abusos de los derechos humanos, como la represión de manifestaciones pacíficas. Con la medida de hoy subrayamos nuestro compromiso de promover la rendición de cuentas de todos los cómplices del ataque del Gobierno de Ortega-Murillo a la democracia. No son bienvenidos en Estados Unidos.


Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/the-united-states-takes-action-to-restrict-visas-of-election-officials-and-party-members-complicit-in-ortega-murillo-governments-assault-on-democracy/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Publicar un comentario

0 Comentarios