Emisión de alerta comercial actualizada sobre cadenas de suministro en Xinjiang

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Ficha informativa
13 de julio de 2021

En el día de hoy, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, junto con el Departamento del Tesoro de EE. UU., el Departamento de Comercio de EE. UU., el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., la Oficina de la Representante Comercial de EE. UU. y el Departamento de Trabajo de EE. UU., emitió una Alerta Comercial Actualizada sobre Cadenas de Suministro en Xinjiang para poner de manifiesto el agravamiento de los riesgos que enfrentan las empresas que tienen nexos de cadena de suministro y de inversión con Xinjiang, debido a las entidades que tienen complicidad en trabajo forzado y otras violaciones de derechos humanos que ocurren allí y en otras partes de China. Esta medida actualiza la primera Alerta Comercial sobre Cadenas de Suministro en Xinjiang que emitieron diversos organismos del Gobierno de los Estados Unidos el 1º de julio de 2020.

El gobierno de la RPC sigue perpetrando abusos aberrantes en la Región Autónoma Uigur del Xinjiang en China (Xinjiang) y en otras partes de China contra personas de las comunidades de uigures, kazajos étnicos y kirguises étnicos, que son mayormente musulmanas, y miembros de otros grupos étnicos y religiosos minoritarios. Estos abusos incluyen situaciones generalizadas de trabajo forzado y vigilancia invasiva con el aval del Estado, medidas de control forzado de la población y separación de niños y niñas de sus familias, detenciones masivas y otras violaciones de derechos humanos en el actual contexto de genocidio y crímenes de lesa humanidad. Ante la gravedad y magnitud de estos abusos, las empresas y personas que no se desvinculen de cadenas de suministro, emprendimientos y/o inversiones relacionadas con Xinjiang podrían exponerse a un riesgo sustancial de violar la ley de los Estados Unidos. La alerta actualizada destaca lo siguiente:

  • Información relativa a la situación generalizada de trabajo forzado y vigilancia invasiva con el aval del Estado en Xinjiang y en relación con ese territorio;
  • Información relativa a los distintos tipos de riesgos y la potencial exposición a situaciones de trabajo forzado y violaciones de derechos humanos relacionadas con Xinjiang que se cometen con el aval del Estado;
  • La Guía para la implementación de los “Principios Rectores de la ONU sobre las Empresas y los Derechos Humanos” para las transacciones relacionadas con usuarios finales de gobiernos extranjeros con respecto a productos o servicios con capacidad de vigilancia, que elaboró el Departamento de Estado de EE. UU.;
  • Información para quienes invierten en compañías de la RPC relacionadas con la vigilancia en Xinjiang;
  • Información sobre diligencia debida relacionada con actividades bancarias, instituciones financieras y otros inversionistas;
  • Información de la Oficina de la Representante Comercial de EE. UU. y el Departamento de Trabajo de EE. UU.;
  • Información actualizada sobre las acciones del Gobierno de EE. UU. que se adoptaron en respuesta a violaciones de derechos humanos en Xinjiang o relacionadas con este territorio, lo que incluye, sin carácter restrictivo, la emisión de Órdenes de Retención de Liberación por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., la incorporación de entidades a la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE. UU., la imposición de sanciones económicas por el Departamento del Tesoro de EE. UU., la imposición de restricciones a visas por el Departamento de Estado de EE. UU. y la incorporación de bienes a la Lista de Bienes Producidos con Trabajo Infantil o Trabajo Forzado (Anexo 1) que elabora del Departamento de Estado de EE. UU.;
  • Información sobre las cadenas de suministro de silicio y polisilicio vinculadas con Xinjiang y la prevalencia de insumos originados en Xinjiang (Anexo 4); y
  • Una lista de la normativa relevante de otros países e información sobre trabajo forzado en las cadenas de suministro (Anexo 7).

Para obtener más información, contáctese con DRL-Press@state.gov o visite https://www.state.gov/key-topics-bureau-of-democracy-human-rights-and-labor/business-and-human-rights/.


Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/issuance-of-updated-xinjiang-supply-chain-business-advisory/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Publicar un comentario

0 Comentarios