Elecciones en el Hemisferio Occidental



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
9 de abril de 2021
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken

En nombre del pueblo de los Estados Unidos, les deseo a los ciudadanos de Bolivia, Ecuador y Perú un exitoso proceso electoral el 11 de abril, que se desarrolle de manera justa, libre, accesible y pacífica. Como parte de nuestro esfuerzo por proteger y fortalecer las democracias, debemos reconocer que las elecciones libres y justas para todos los ciudadanos son apenas un paso de este proceso, puesto que la votación libre y justa debe estar acompañada por el respeto de los resultados, las libertades fundamentales y la rendición de cuentas. La democracia florece cuando ciudadanos y gobiernos promueven activamente la igualdad ante la ley y los derechos humanos para todos, y la democracia prospera cuando nos ocupamos de estos pilares fundamentales con empeño y determinación. La historia de las Américas y de otras regiones ha demostrado que a las sociedades que siguen una senda no democrática les resulta muy difícil recuperar terreno perdido. Para evitar que eso ocurra, todos debemos estar atentos al fortalecimiento de nuestras instituciones democráticas en apoyo al Estado de derecho, la libertad de prensa y la buena gobernanza, y establecer sistemas que resuelvan problemas y nos permitan avanzar hacia un futuro más auspicioso. En septiembre se cumplirán 20 años de que las naciones de las Américas se reunieron en Lima para firmar la Carta Democrática Interamericana, que establece que “la democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento económico, social y cultural de los pueblos”. Este domingo y en lo sucesivo, transmitimos nuestros mejores deseos a quienes celebran y preservan ese sistema de vida democrático.


Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/elections-in-the-western-hemisphere/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


 

Publicar un comentario

0 Comentarios