Llaman a superar "monopolios" de propiedad intelectual , aumentar y acelerar la disponibilidad, accesibilidad y asequibilidad de las vacunas, pruebas y tratamientos para la COVID-19 a nivel mundial

 


Nota: inglés seguido de francés, alemán, español, italiano

Llamamiento conjunto de miembros del Parlamento Europeo y de los Parlamentos Nacionales  para instar a la UE y sus Estados miembros a apoyar una exención del acuerdo ADPIC 

Las nuevas variantes de la COVID-19 demuestran que no venceremos al virus hasta que lo  derrotemos en todas partes. Estamos en medio de una de las emergencias de salud pública más  graves de la historia reciente. Ya se han perdido más de 2,6 millones de vidas en todo el mundo.  La economía mundial puede perder billones de dólares si la tasa de inmunización no aumenta  rápidamente en todo el mundo. Los sistemas nacionales de salud están cerca del colapso,  economías enteras están doblegadas y el medio de vida de millones de personas está en juego

Un año después de la adopción de las primeras medidas de confinamiento en Europa, queda  claro que debemos aumentar de manera urgente y exponencial la fabricación y la  disponibilidad de vacunas, test diagnósticos, medicamentos y equipos de protección, lo cual  requiere compartir de forma amplia el conocimiento, el know-how, los datos, los recursos y la  propiedad intelectual, especialmente con los países de ingresos bajos y medianos.

Compartimos la posición del Director General de la Organización Mundial de la Salud, de más  de 100 gobiernos nacionales, de cientos de organizaciones de la sociedad civil y sindicatos, y  nos unimos a ellos para instar a la Comisión Europea y a los Estados Miembros de la UE a que  

debatan al más alto nivel, y apoyen la exención de determinadas obligaciones recogidas en los  Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el  Comercio (ADPIC). La exención propuesta por Sudáfrica y la India facilitaría la posibilidad de  compartir la propiedad intelectual y el know-how. Con esta iniciativa se evitarían los  monopolios generados por la propiedad intelectual y eliminaría la inseguridad jurídica,  ofreciendo la libertad de operar y permitiendo una colaboración que aumente y acelere la  disponibilidad, accesibilidad y asequibilidad de las vacunas, pruebas y tratamientos para la  COVID-19 a nivel mundial. 

Nuestras sociedades ya han pagado un alto precio en vidas y en retroceso económico debido a  la pandemia, y esto no hace más que crecer día a día. Además, hay grandes cantidades de  dinero público detrás de la innovación en las tecnologías para la COVID-19. Está en el interés de  todos y todas trabajar conjuntamente para asegurar que la vacunación llegue lo más rápido  posible a toda la población y eliminar todos los obstáculos que lo impiden. Los líderes de la UE  deberían reconsiderar urgentemente su posición y apoyar la propuesta de exención de los  ADPIC, para proteger los derechos de las personas a la salud, a la vida y a un nivel de bienestar  adecuado.

-----------------------

Note: English followed by French, German, Spanish, Italian 

Joint Appeal by Members of the European Parliament and of European National Parliaments  Urging the EU and its Member States to Support a TRIPS Waiver 

New strains of COVID-19 prove that we will not defeat the virus until we defeat it everywhere. We are in the midst of one of the gravest public health emergencies in the world in recent history.  Over 2.6 million lives have already been lost worldwide. The global economy stands to lose  trillions of dollars if the vaccination rate doesn’t rapidly increase worldwide. National healthcare  systems are often at or beyond capacity, entire economies are on their knees, and millions of  livelihoods are at stake. 

One year after the adoption of the first lockdown measures in Europe, it is clear that we must  urgently and exponentially increase manufacturing and availability of vaccines, tests, medicines  and protective materials, and that requires wider sharing of proprietary technology and know how, data and resources, especially with low- and middle-income countries. 

We stand with the Director-General of the World Health Organization, over 100 national  governments, hundreds of civil society organizations, and trade unions, and join them  in urging the European Commission and EU member states to discuss at the highest levels and  support the temporary waiver of certain obligations under the Agreement on Trade-Related  Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). The waiver proposed by South Africa and India  would facilitate the sharing of all intellectual property and know-how. It will lift IP monopolies,  remove legal uncertainty, and provide the freedom to operate to enable collaboration to increase  and speed up the availability, accessibility and affordability of COVID-19 vaccines, tests, and  treatments globally. 

Our societies have already paid an enormous human and economic toll to the pandemic, and it  only grows by the day. Large amounts of public money are behind innovation in technologies  for COVID-19 health products. It is in everyone’s interest to work collaboratively to ensure that  widespread vaccination is in place globally as quickly as possible and remove all obstacles. EU  leaders should urgently reconsider their position and support the TRIPS waiver proposal to  protect peoples’ rights to life, health, and adequate standard of living.  

Appel conjoint de membres du Parlement européen et des parlements nationaux européens  exhortant l'UE et ses États membres à soutenir une dérogation à l’accord sur les ADPIC 

Les nouveaux variants du COVID-19 prouvent que nous ne vaincrons totalement le virus qu’une  fois qu’il sera vaincu partout. Nous traversons l’une des plus graves crises sanitaires mondiales  de l’histoire contemporaine. Plus de 2,6 millions de personnes ont déjà perdu la vie à l’échelle  planétaire. Les économies sont sur le point de perdre des milliers de milliards de dollars si le  taux de vaccination ne s’accroît pas rapidement dans le monde. Les systèmes de santé 

nationaux sont à la limite de leurs capacités – quand celles-ci ne sont pas déjà dépassées, des  économies entières sont à genoux, et les moyens de subsistance des millions de personnes sont  menacés

Un an après la mise en place des premières mesures de confinement en Europe, il est clair que  nous devons améliorer de manière urgente et forte la production et la disponibilité des vaccins,  tests, traitements et matériels de protection. Cela nécessite un partage plus large des  technologies brevetées et du savoir-faire, des données, des ressources, en particulier avec les  pays à revenus faibles ou intermédiaires.  

Nous nous joignons au Directeur Général de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), à plus  de cent gouvernements nationaux, ainsi qu’à des centaines d’organisations de la société civile et de syndicats, pour appeler la Commission Européenne et les États membres de l’Union  Européenne à discuter au plus haut niveau et à soutenir une dérogation temporaire de  certaines obligations liées à l'Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété  intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). La dérogation proposée par l’Afrique du Sud  et l’Inde faciliterait le partage de toute propriété intellectuelle et savoir-faire. Elle lèverait les  monopoles sur cette propriété intellectuelle, ferait disparaitre les incertitudes juridiques, et  favoriserait la libre coopération afin d’améliorer et accélérer la disponibilité, l’accessibilité et le  caractère abordable des vaccins contre le COVID-19, des tests, et des traitements en général.  

Le coût humain et économique de cette pandémie est déjà énorme pour nos sociétés et il ne  cesse de croître de jour en jour. D’importantes sommes d’argent public soutiennent  l’innovation technologique des produits de santé liés au COVID-19. Il est dans l’intérêt de  chacun d’agir ensemble pour assurer le plus rapidement possible la mise en œuvre d’une  vaccination généralisée au niveau mondial, et pour lever tous les obstacles. Les dirigeants  européens doivent de toute urgence revoir leur position et soutenir la proposition de  dérogation à l’accord sur les ADPIC afin de protéger les droits des personnes à la vie, à la santé,  et à un niveau de vie décent 

Gemeinsamer Appell der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente  Europas an die EU und ihre Mitgliedsstaaten, eine TRIPS-Ausnahmeregelung zu unterstützen 

Die zunehmend auftretenden Covid-19 Mutationen machen eines deutlich: die Pandemie ist  erst dann tatsächlich besiegt, wenn sie überall auf der Welt besiegt ist. Wir befinden uns in  einer globalen Gesundheitsnotlage. Weltweit sind bereits 2,6 Millionen Menschen an Covid-19  gestorben. Auch die Weltwirtschaft hat starken Schaden genommen und wird Billionen US Dollar verlieren, wenn nicht schnell und überall geimpft wird. Nationale Gesundheitssysteme  geraten an ihre Grenzen und sind oft völlig überlastet, ganze Volkswirtschaften bröckeln und  die Lebensgrundlage von Millionen Menschen steht auf dem Spiel.

Ein Jahr nach den ersten Lockdown-Maßnahmen in Europa ist es völlig offensichtlich, dass die  Herstellung und Verfügbarkeit von Impfstoffen, Tests, Medikamenten und Schutzmaterialien  dringend und exponentiell gesteigert werden müssen. Hierfür ist ein umfassender Austausch  

von technologischem Know-how, Daten und Ressourcen, insbesondere auch mit Ländern  niedrigen und mittleren Einkommens, unabdingbar. 

Gemeinsam mit dem Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, über 100 nationalen  Regierungen und hunderten zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gewerkschaften fordern  wir die Europäische Kommission und die EU-Mitgliedstaaten auf, auf höchster Ebene die  temporäre Aussetzung bestimmter Verpflichtungen aus dem Übereinkommen über  handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) zu unterstützen. Die von  Südafrika und Indien vorgeschlagene Aussetzung (TRIPS Waiver) würde den Austausch über  Know-how und den Transfer von Technologien erleichtern. Wissens- und Lizenzmonopole  würden aufgebrochen, Rechtsunsicherheiten beseitigt und es würde die Zusammenarbeit  ermöglicht werden, die es braucht, um COVID-19-Impfstoffe, Medikamente und Tests schnell  und weltweit herzustellen und allen zu einem erschwinglichen Preis verfügbar zu machen. 

Europa und alle anderen Teile der Welt haben der Pandemie bereits einen enormen  menschlichen und wirtschaftlichen Tribut gezahlt, der von Tag zu Tag immer größer wird.  Zudem wurden enorme staatliche Gelder in die Entwicklung von COVID-19  Gesundheitsprodukten investiert. Es liegt also in unser aller Interesse, dass gemeinsam  gehandelt und sichergestellt wird, dass weltweit und so schnell wie möglich umfassende  Impfkampagnen durchgeführt werden können und alle hierfür bestehenden Hindernisse  umgehend beseitigt werden. Die Staats- und Regierungschefs der EU sollten ihre Position  dringend überdenken und den Vorschlag für einen TRIPS Waiver zum Schutz der Rechte der  Menschen auf Leben, Gesundheit und angemessenen Lebensstandard unterstützen. 

-----------------------

Appello Congiunto di Europarlamentari e Membri dei parlamenti nazionali all’UE ed agli Stati  membri per sostenere la proposta di sospensione di alcune obbligazioni dell’Accordo TRIPS 

La comparsa di nuovi ceppi del COVID 19 dimostra che non sconfiggeremo il virus finché non lo  sconfiggeremo ovunque. Siamo al cospetto di una delle più grandi crisi sanitarie che il mondo  abbia dovuto affrontate nella storia recente. Oltre 2,6 milioni di vite sono già state perse nel  mondo. L’economia globale rischia di perdere trilioni di dollari se il tasso di vaccinazione non  cresce rapidamente. I sistemi sanitari nazionali sono spesso al limite o al di sopra delle proprie  capacità, intere economie sono in ginocchio, e milioni di persone rischiano di perdere i propri  mezzi di sostentamento

A un anno di distanza dall’adozione delle prime misure di confinamento adottate in Europa, è chiaro che bisogna aumentare urgentemente e in maniera esponenziale la produzione e la  disponibilità di vaccini, test, medicinali e materiale protettivo. Cio’ richiede una più ampia  condivisione delle tecnologie brevettate oltre che del know-how, dei dati e delle risorse,  specialmente con i Paesi in via di sviluppo. 

Ci uniamo all’appello del Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, di oltre  100 governi nazionali, di centinaia di organizzazioni della società civile e dei sindacati, e  chiediamo alla Commissione europea ed agli Stati membri dell'UE di discutere ai massimi livelli 

e sostenere la proposta di sospensione temporanea di alcune obbligazioni dell’Accordo sugli  aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale (TRIPS). La misura, proposta da India e  Sudafrica, faciliterebbe la condivisione di tutta la proprietà intellettuale e del know-how,  eliminando i monopoli di proprieta intellettuale, rimuovendo l'incertezza giuridica, ed  assicurando la possibilità di collaborare per aumentare e accelerare la disponibilità e  l'accessibilità, anche economica, dei vaccini, dei test e dei trattamenti COVID-19 a livello  globale. 

Il costo umano ed economico già pagato dalle nostre società a causa della pandemia è altissimo, e non fa che crescere di giorno in giorno. Grandi somme di denaro pubblico sono alla  base dell'innovazione nelle tecnologie per la risposta sanitaria al COVID-19. È nell'interesse  collettivo lavorare in modo collaborativo per garantire una vaccinazione diffusa a livello globale  il più rapidamente possibile, ed occorre rimuovere qualsiasi ostacolo. I leader dell'UE  dovrebbero riconsiderare urgentemente la loro posizione e sostenere la proposta di  sospensione di alcune obbligazioni dell’Accordo TRIPS, al fine di proteggere i diritti alla vita,  alla salute e a un tenore di vita adeguato. 

Signatories by 23 March 2021 (alphabetical order)

1. Alviina Alametsä, European Parliament 

2. François Alfonsi, European Parliament 

3. Ulla Andersson, Riksdag, Sweden 

4. Rasmus Andresen, European Parliament 

5. Luisa Angrisani, Senato della Repubblica, Italy 

6. Maria Arena, European Parliament 

7. Manon Aubry, European Parliament 

8. Margrete Auken, European Parliament 

9. Clémentine Autain, Assemblée nationale, France 

10. Joël Aviragnet, Assemblée nationale, France 

11. Heike Baehrens, Bundestag, Germany 

12. Delphine Bagarry, Assemblée nationale, France 

13. Joan Baldoví Roda, Congreso de los Diputados, Spain 

14. Pernando Barrena Arza, European Parliament 

15. Simone Barrientos, Bundestag, Germany 

16. Montserrat Bassa i Coll, Congreso de los Diputados, Spain 

17. Petra Bayr, Nationalrat, Austria 

18. Tiziana Beghin, European Parliament 

19. Guy Benarroche, Sénat, France 

20. Esther Benbassa, Sénat, France 

21. Brando Benifei, European Parliament 

22. Marina Berlinghieri, Camera dei deputati, Italy 

23. Ugo Bernalicis, Assemblée nationale, France

24. Paola Binetti, Senato della Repubblica, Italy 25. Matthias W. Birkwald, Bundestag, Germany 26. Benoît Biteau, European Parliament 

27. Malin Björk, European Parliament 

28. Laura Boldrini, Camera dei deputati, Italy 

29. Manuel Bompard, European Parliament 

30. Enza Bruno Bossio, Camera dei deputati, Italy 31. Marc Botenga, European Parliament 

32. John Brady, Dáil Éireann, Ireland 

33. Michel Brandt, Bundestag, Germany 

34. Patrick Breyer, European Parliament 

35. Milan Brglez, European Parliament 

36. Saskia Bricmont, European Parliament 

37. Alain Bruneel, Assemblée nationale, France 38. Maurizio Buccarella, Senato della Repubblica, Italy 39. Udo Bullmann, European Parliament 

40. Reinhard Bütikofer, European Parliament 

41. Damien Carême, European Parliament 

42. Matt Carthy, Dáil Éireann, Ireland 

43. Maria Carvalho Dantas, Congreso de los Diputados, Spain 44. Fabio Massimo Castaldo, European Parliament 45. Anna Cavazzini, European Parliament 

46. Andrea Cecconi, Camera dei deputati, Italy 47. Susanna Cenni, Camera dei deputati, Italy 

48. Sara Cerdas, European Parliament 

49. Leïla Chaibi, European Parliament 

50. Lucia Ciampi, Camera dei deputati, Italy 

51. Tudor Ciuhodaru, European Parliament 

52. Laurence Cohen, Sénat, France 

53. Antoni Comín i Oliveres, European Parliament 54. Federico Conte, Camera dei deputati, Italy 55. David Cormand, European Parliament 

56. Gerard P Craughwell, Seanad Éireann, Ireland 57. Francesco Critelli, Camera dei deputati, Italy 58. Clare Daly, European Parliament 

59. Rosa D'Amato, European Parliament 

60. Ronan Dantec, Sénat, France 

61. Saverio De Bonis, Senato della Repubblica, Italy 62. Vito De Filippo, Camera dei deputati, Italy 

63. Piero De Luca, Camera dei deputati, Italy 

64. Monique de Marco, Sénat, France 

65. Andrea De Maria, Camera dei deputati, Italy 66. Loredana De Petris, Senato della Repubblica, Italy 67. Pierre Dharréville, Assemblée nationale, France

68. Dr. Diether Dehm, Bundestag, Germany 

69. Gwendoline Delbos-Corfield, European Parliament 70. Lorena Delgado Varas, Riksdag, Sweden 

71. Karima Delli, European Parliament 

72. Özlem Alev Demirel, European Parliament 

73. Jordi Martí Deulofeu, Senado de España, Spain 74. Gilbert-Luc Devinaz, Sénat, France 

75. Luigi Di Marzio, Senato della Repubblica, Italy 76. Bas Eickhout, European Parliament 

77. Guglielmo Epifani, Camera dei deputati, Italy 78. Vasco Errani, Senato della Repubblica, Italy 

79. Iñigo Errejón Galván, Congreso de los Diputados, Spain 80. Adelina Escandell Grases, Senado de España, Spain 81. Eleonora Evi, European Parliament 

82. Stefano Fassina, Camera dei deputati, Italy 

83. Elena Fattori, Senato della Repubblica, Italy 

84. Olivier Faure, Assemblée nationale, France 

85. Jacques Fernique, Sénat, France 

86. Emanuele Fiano, Camera dei deputati, Italy 

87. Caroline Fiat, Assemblée nationale, France 

88. Lorenzo Fioramonti, Camera dei deputati, Italy 89. Nicola Fratoianni, Camera dei deputati, Italy 90. Mario Furore, European Parliament 

91. Alessandro Fusacchia, Camera dei deputati, Italy 92. Sylvia Gabelmann, Bundestag, Germany 

93. Lina Gálvez Muñoz, European Parliament 

94. Gary Gannon, Dáil Éireann, Ireland 

95. Giorgos Georgiou, European Parliament 

96. Sven Giegold, European Parliament 

97. Raphaël Glucksmann, European Parliament 

98. Nicole Gohlke, Bundestag, Germany  

99. Mónica Silvana González, European Parliament 100. Bianca Laura Granato, Senato della Repubblica, Italy 101. Claude Gruffat, European Parliament 102. Elisabetta Gualmini, European Parliament 103. Sylvie Guillaume, European Parliament 104. Hanna Gunnarsson, Riksdag, Sweden 105. José Gusmão, European Parliament 

106. Gregor Gysi, Bundestag, Germany 

107. David Habib, Assemblée nationale, France 108. Heike Hänsel, Bundestag, Germany 

109. Seán Haughey, Dáil Éireann, Ireland 

110. Hannes Heide, European Parliament 

111. Matthias Höhn, Bundestag, Germany

112. Christina Höj Larsen, Riksdagen, Sweden 

113. Jens Holm, Riksdag, Sweden 

114. Neasa Hourigan, Dáil Éireann, Ireland 

115. Andrej Hunko, Bundestag, Germany 

116. Peder Hvelplund, Folketinget, Denmark 

117. Antonella Incerti, Camera dei deputati, Italy 118. Yannick Jadot, European Parliament 

119. Momodou Malcolm Jallow, Riksdag, Sweden 120. Ulla Jelpke, Bundestag, Germany 

121. Régis Juanico, Assemblée nationale, France 122. Christian Juhl, Folketinget, Denmark 

123. Patrick Kanner, Sénat, France 

124. Kerstin Kassner, Bundestag, Germany 

125. Uwe Kekeritz, Bundestag, Germany 

126. Éric Kerrouche, Sénat, France 

127. Dr. Achim Kessler, Bundestag, Germany 

128. Kateřina Konečná, European Parliament 

129. Bastien Lachaud, Assemblée nationale, France 130. Francesco Laforgia, Senato della Repubblica, Italy 131. Jean-Christophe Lagrade, Assemblée nationale, France 132. Aurore Lalucq, European Parliament 

133. François-Michel Lambert, Assemblée nationale, France  134. Elio Lannutti, Senato della Repubblica, Italy 135. Katrin Langensiepen, European Parliament 136. Pierre Larrouturou, European Parliament 

137. Birger Lahti, Riksdag, Sweden 

138. Pierre Laurent, Sénat, France 

139. Maria Manuel Leitão Marques, European Parliament 140. Marie-Noelle Lienemann, Sénat, France 

141. Antonio Lombardo, Camera dei deputati, Italy 142. Juantxo López de Uralde, Congreso de los Diputados, Spain 143. Chris MacManus, European Parliament 

144. Alessandra Maiorino, Senato della Repubblica, Italy 145. Pierfrancesco Majorino, European Parliament 146. Erik Marquardt, European Parliament 

147. Catarina Martins, Assembleia da República, Portugal 148. Marisa Matias, European Parliament 

149. Hilde Mattheis, Bundestag, Germany 

150. Sara Matthieu, European Parliament 

151. Emmanuel Maurel, European Parliament 

152. Nora Mebarek, European Parliament 

153. Rosa Medel, Congreso de los Diputados, Spain 154. Jean-Luc Mélenchon, Assemblée nationale, France 155. Tilly Metz, European Parliament

156. Silvia Modig, European Parliament 

157. Claudia Moll, Bundestag, Germany 

158. Rossella Muroni, Camera dei deputati, Italy 159. Paul Murphy, Dáil Éireann, Ireland 

160. Sébastien Nadot, Assemblée nationale, France 161. Pietro Navarrs, Camera dei deputati, Italy 

162. Ville Niinistö, European Parliament 

163. Michele Nitti, Camera dei deputati, Italy 

164. Thomas Nord, Bundestag, Germany 

165. Gudrun Nordborg, Riksdag, Sweden 

166. Rasmus Nordqvist, Folketinget, Denmark 

167. Paola Nugnes, Senato della Repubblica, Italy 168. Cian O'Callaghan, Dáil Éireann, Ireland 

169. Marc Ó Cathasaigh, Dáil Éireann, Ireland 

170. Grace O'Sullivan, European Parliament 

171. Danièle Obono, Assemblée nationale, France 172. Fabrizio Ortis, Senato della Repubblica, Italy 173. Erasmo Palazzotto Camera dei deputati, Italy 

174. Mathilde Panot, Assemblée nationale, France 175. Dimitrios Papadimoulis, European Parliament 176. Jutta Paulus, European Parliament 

177. Piernicola Pedicini, European Parliament 

178. Mauri Pekkarinen, European Parliament 

179. Gianluca Perilli, Senato della Repubblica, Italy 180. Manu Pineda, European Parliament 

181. Isabel Cristina Rua Pires, Assembleia da República, Portugal 182. Gerardo Pisarello Prados, Congreso de los Diputados, Spain 183. Raymonde Poncet, Sénat, France 

184. Yasmine Posio, Riksdag, Sweden 

185. Emilienne Poumirol, Sénat, France 

186. Loïc Prud'homme, Assemblée nationale, France 187. Adrien Quatennens, Assemblée nationale, France 188. Sascha Raabe, Bundestag, Germany 

189. Karin Rågsjö, Riksdag, Sweden 

190. Evelyn Regner, European Parliament 

191. Sira Rego, European Parliament 

192. Diana Riba i Giner, European Parliament 

193. Bernd Riexinger, Bundestag, Germany 

194. Michèle Rivasi, European Parliament 

195. Luca Rizzo Nervo, Camera dei deputati, Italy 196. María Eugenia Rodríguez Palop, European Parliament 197. Caroline Roose, European Parliament  

198. Marta Rosique i Saltor, Congreso de los Diputados, Spain 199. Andrea Rossi, Camera dei deputati, Italy

200. Sabine Rubin, Assemblée nationale, France 201. Josep Rufà i Gràcia, Senado de España, Spain 202. Alessandro Ruotolo, Senato della Repubblica, Italy 203. Inés Sabanés Nadal, Congreso de los Diputados, Spain 204. Daniel Salmon, Sénat, France 

205. Isabelle Santiago, Assemblée nationale, France 206. Doriana Sarli, Camera dei deputati, Italy 207. Mounir Satouri, European Parliament 

208. Hervé Saulignac, Assemblée nationale, France 209. Dr. Nina Scheer, Bundestag, Germany 210. Andreas Schieder, European Parliament 211. Martin Schirdewan, European Parliament 212. Eva-Maria Schreiber, Bundestag, Germany 213. Elin Segerlind, Riksdag, Sweden 

214. Debora Serracchiani, Camera dei deputati, Italy 215. Paolo Siani, Camera dei deputati, Italy 216. Massimiliano Smeriglio, European Parliament 217. Jordi Solé, European Parliament 

218. Serse Soverini, Camera dei deputati, Italy 219. Tineke Strik, European Parliament 

220. Håkan Svenneling, Riksdag, Sweden 

221. Ilona Szatmari Waldau, Riksdag, Sweden 222. Dr. Kirsten Tackmann, Bundestag, Germany 223. Sophie Taillé-Polian, Sénat, France 

224. Paola Taverna, Senato della Repubblica, Italy 225. Patrizia Toia, European Parliament 

226. Raffaele Topo,Camera dei deputati, Italy 227. Marie Toussaint, European Parliament 228. Cécile Untermaier, Assemblée nationale, France 229. Miguel Urbán Crespo, European Parliament 230. Ernest Urtasun, European Parliament 

231. Boris Vallaud, Assemblée nationale, France 232. Dr. Monika Vana, European Parliament 233. Kim van Sparrentak, European Parliament 234. Marie-Claude Varaillas, Sénat, France 

235. Walter Verini, Camera dei deputati, Italy 236. Michèle Victory, Assemblée nationale, France 237. Idoia Villanueva Ruiz, European Parliament 238. Nikolaj Villumsen, European Parliament 239. Antonio Viscomi, Camera dei deputati, Italy 240. Kathrin Vogler, Bundestag, Germany 

241. Bettina Vollath, European Parliament 

242. Andreas Wagner, Bundestag, Germany 243. Thomas Waitz, European Parliament

244. Mick Wallace, European Parliament 245. Jessica Wetterling, Riksdag, Sweden 246. Sarah Wiener, European Parliament 247. Tiemo Wölken, European Parliament 

248. Salima Yenbou, European Parliament

Publicar un comentario

0 Comentarios