• El progreso de la Coalición D-ISIS en 2017

    Reporter: Juan Modesto Rodriguez
    Published: viernes, 5 de enero de 2018
    A- A+


    Nota del editor: Enviado especial de la Presidencia de la Coalición mundial para contrarrestar a ISIS B rett McGurk compartió la siguiente carta  con los socios de la coalición Se republica aquí en su totalidad.
    29 de diciembre de 2017
    Queridos socios de la coalición,
    Escribo para reflexionar sobre los  logros de nuestra Coalición Global de 74 miembros para derrotar a ISIS durante el año pasado, con una mirada hacia adelante en mucho que hacer en 2018.
    En primer lugar, felicitamos al Gobierno de Iraq por la liberación total del territorio iraquí del control de ISIS. La dificultad de este logro no puede exagerarse y fue un resultado directo del liderazgo del primer ministro Abadi y los heroicos esfuerzos de las fuerzas de seguridad iraquíes y los kurdos Peshmerga, muchos de los cuales perdieron la vida luchando contra ISIS en nombre de todos nosotros. Como coalición, nos sentimos orgullosos de apoyar a nuestros socios iraquíes en esta campaña tan reñida, que incluye la capacitación de más de 126,000 miembros de las Fuerzas de Seguridad iraquíes y el apoyo a la estabilización y las iniciativas humanitarias tras las operaciones militares.
    Ahora, debemos seguir adelante. Nuestro trabajo durante el próximo año requerirá un esfuerzo intensificado para estabilizar las comunidades liberadas de ISIS. Encomiamos a los socios que han contribuido al  Fondo de Financiamiento para la Estabilización (FFS) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo  . Este programa tiene un notable récord de logros: 2.8 millones de iraquíes en sus hogares, y no un metro cuadrado de terreno reclamado por ISIS. Desde Mosul hasta Ramadi, Fallujah y Tikrit, hemos visto cómo las comunidades vuelven a la vida debido a la resistencia del pueblo iraquí y la asociación entre el Gobierno de Iraq y nuestra Coalición a través de FFS.
    Sin embargo, FFS ahora  enfrenta un déficit de  casi $ 300 millones . Cerrar esta brecha es una prioridad urgente, particularmente para el oeste de Mosul, donde cientos de miles siguen desplazados. Confío en que nuestra Coalición responderá a la llamada para cerrar esta brecha y más, entre ahora y nuestra próxima reunión ministerial de la Coalición en la ciudad de Kuwait a principios del próximo año. Esta será una reunión importante y agradecemos a Kuwait, nuestro socio vital, que accedió a acogernos, así como a la conferencia de reconstrucción para Iraq copatrocinada por el Banco Mundial.
    Como nuestra Coalición sigue centrada en la estabilización priorizada, la reconstrucción a largo plazo de Iraq también está en marcha gracias a los esfuerzos de las reformas del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Gobierno de Iraq. Juntas, estas iniciativas han ayudado a estabilizar la economía iraquí e inyectaron miles de millones de dólares en áreas de desesperada necesidad. La reconstrucción será un proceso de varios años, que dependerá de las reformas iraquíes, el financiamiento internacional, el comercio regional y la creación de las condiciones para la inversión privada. Damos la bienvenida a una apertura histórica entre nuestros socios Arabia Saudita e Iraq este año, y esperamos con interés las reuniones de reconstrucción en la ciudad de Kuwait.
    Desde el punto de vista de la seguridad, continuaremos apoyando a las Fuerzas de Seguridad Iraquíes en la transición de operaciones de combate a operaciones de estabilidad con énfasis en entrenamiento, logística, inteligencia, protección de fronteras y apoyo antiterrorista. Nuestro equipo militar dirigido por CENTCOM estará en contacto con sus contrapartes en las capitales de los contribuyentes militares, mientras trabajamos para apoyar al Gobierno de Iraq a fin de garantizar que ISIS nunca más pueda aterrorizar a los ciudadanos iraquíes y amenazar nuestras patrias.
    En Siria, hicimos un progreso significativo en 2017, con un enfoque en la derrota de ISIS y la reducción de la guerra civil subyacente que creó las condiciones para que ISIS y otros grupos extremistas crezcan y formen santuarios. Agradecemos los esfuerzos de Turquía, nuestro socio fundador, para detener el flujo de combatientes extranjeros dentro y fuera de Siria y acoger a más de 3 millones de refugiados.
    También quiero reconocer a nuestro socio, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), por sus sacrificios en la liberación de aproximadamente 50,000 kilómetros cuadrados del ISIS, incluyendo lo que había sido su capital de facto de Raqqa. A comienzos de este año, ISIS estaba planificando grandes ataques externos desde Raqqa; hoy, Raqqa ya no es un santuario de ISIS, gracias al SDF, que sufrió más de 1,000 bajas en una batalla de cinco meses extremadamente difícil.
    La pelea aún continúa en Siria. Mientras escribo esta carta, las unidades de SDF participan en operaciones para eliminar ISIS del Euphrates River Valley, y anticipamos que estas operaciones continuarán durante el primer trimestre de 2018. El enfoque se desplazará a la estabilización y Estados Unidos está preparado para permanecer en Siria hasta que estemos seguros de que ISIS es derrotado, los esfuerzos de estabilización pueden mantenerse y hay un progreso significativo en el proceso político con sede en Ginebra de acuerdo con la RCSNU 2254, que en última instancia conduce a una reforma constitucional y elecciones supervisadas por la ONU.
    Al igual que en Iraq, necesitaremos importantes contribuciones de la Coalición para apoyar la estabilización en áreas de Siria que hemos ayudado a liberar de ISIS. La estabilización es un trabajo no político que salva vidas: eliminación de restos explosivos de guerra, restauración de agua, electricidad y servicios de salud. Les pediría a todos ustedes que encuentren formas de contribuir, ya sea a través del Fondo Fiduciario de Recuperación Sirio, las ONG sobre el terreno en Siria u otros medios coordinados. A través del consorcio de donantes que nuestra Coalición estableció este año en Amman, podemos conectar a sus expertos con proyectos específicos y esenciales, como la eliminación de minas de infraestructura crítica en Raqqa, la restauración de estaciones de bombeo de agua o la restauración de redes eléctricas.
    Fuera de Iraq y Siria, nuestra Coalición sigue centrada en las redes y afiliados de ISIS. En la secretaría ministerial que Tillerson organizó en marzo, reafirmamos el principio de que se necesita una red global para derrotar a las redes financieras, de propaganda y de combate terrorista extranjero (FTF) del ISIS. Desde entonces hemos fortalecido nuestras conexiones globales en estas áreas, y hemos ampliado nuestras plataformas de intercambio de información sin precedentes para proteger nuestras tierras, desarraigar las células ISIS y combatir la propaganda de ISIS en línea. Estos esfuerzos han detenido los ataques y se fortalecerán en 2018.
    Significativamente, nuestro socio de la Coalición, INTERPOL, ahora tiene 43,000 nombres en su base de datos ISIS, con contribuciones de 60 socios e información recopilada de los campos de batalla en Irak y Siria. Liderados por los esfuerzos de muchos en nuestra Coalición, este mes el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la RCSNU 2396 que complementa nuestro trabajo y proporciona un mayor enfoque en las medidas para abordar el retorno y la reubicación de los FTF. El sector privado también está plenamente comprometido para eliminar la propaganda de ISIS en línea, y nuestros socios clave Arabia Saudita, el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos y Malasia han tomado la vanguardia en la lucha contra el ISIS en el ciberespacio. Nuestro manejo de Twitter de la Coalición @Coalition ofrece actualizaciones periódicas de nuestras actividades, y el trabajo innovador del Centro Sawab en los Emiratos Árabes Unidos y el Centro Etidal en Arabia Saudita ahora eclipsa el contenido extremista y expone las mentiras de ISIS.
    Ingresamos al 2018 sabiendo que debemos continuar trabajando codo a codo, socios de la coalición, organizaciones internacionales, agencias de cumplimiento de la ley y el sector privado para mantener nuestro progreso. Nuestro objetivo colectivo como Coalición Global es presionar y sofocar a ISIS donde quiera que surja, recaude fondos o envíe operativos a través de las fronteras. La RCSNU 2396 facilitará aún más nuestro trabajo con disposiciones clave sobre el uso de datos de viajeros en la detección de fronteras y para la recopilación y el uso de datos biométricos para validar las identidades y restringir los movimientos del ISIS.
    Finalmente, quisiera darles la bienvenida a nuestros miembros más nuevos, Djibouti, Chad, Níger, Etiopía y Camerún. Su membresía pone de relieve nuestro enfoque creciente en ISIS y otras redes extremistas en África, particularmente cuando apoyamos a nuestro socio Libia mientras se reconstruye después de las operaciones exitosas para expulsar a ISIS de Sirte. También nos enorgullece dar la bienvenida a la OTAN a principios de este año, reconociendo su capacidad crítica de lucha contra el terrorismo y su importante papel en el entrenamiento de las fuerzas iraquíes.
    En nombre del presidente Trump y del secretario Tillerson, les agradecemos a todos ustedes por su participación en lo que hoy es la Coalición más grande del mundo de su tipo. Gracias de antemano por el trabajo histórico que continuaremos haciendo juntos en 2018.
    Sinceramente,
    Brett H. McGurk
    Enviado Presidencial Especial
    Sobre el autor:  Brett McGurk se desempeña como Enviado Presidencial Especial de la Coalición Mundial para contrarrestar a ISIS en el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
    Nota del editor: esta entrada también aparece en la  publicación del Departamento de Estado de EE. UU  . En Medium.

    Categoría:

  • Aún sin comentarios " El progreso de la Coalición D-ISIS en 2017 "